February 2012 Monthly Service

February is Valentine’s Day month. For those of us who are single and seeking a relationship, it’s a good time to express your attraction to that special someone and who knows, it made end up into marriage. But alas, sometimes it’s not that simple and you need to be prepared for “you’re not for me” or vice versa, “Sorry, but I’m not for you.” Love is such a finicky thing and a lot depends on what God has in store for you and whether you are ready for it or not.
2月14日はバレンタインスデーです。独身たちは好きな人にプレゼントさしあげます。もしかしたらお互いすきになって毛紺するかもしれない。しかし、あいじょうはそんなかんたんでわありません。せいしんてきにじゅんびしてるかしら?また、かみさまのおもわくもあります。

For those of us who already have that “significant other,” it’s a good time to reaffirm our love and commitment and not take him or her for granted.
もう結婚してるばいはおたがいのあいじょうとどりょくあたりまいとおもいないで、かんしゃするときです。

And that’s one of the keys to a happy life: not taking anything or anyone for granted. And I believe this is part of the message conveyed by our recent speaker Mrs. Toshie Toriumi, who will be sharing her final Part 2 of her remarkable life in her faith experience speech this Sunday.
それがひとつのようきゆうさんのKeywordとおもいます。なんでも、だれでも、あたりまいとおもいないように。 これがこんどの鳥海敏江さんのお話のPointとおもいます。 先月のつずきPart 2のお話していただきます。

Please join us in prayer for universal brotherhood, of gratitude and joy.
どうぞ、よろずたすけのつとめをさんかに来てください。 感謝、つつしみ、よろこび。
Sunday, February 12, 2012
日曜日、2月12日
10:00 a.m.
午前10時
Tenrikyo Pearl Church
天理教パール教会
1634 10th Avenue
Honolulu, Hawaii U.S.A.
Ph: 808-734-1449

Sincerely,
どうぞよろしくおねがいいたします。
Rev. Owen Nakao
パール会長中尾オウエン

Comments:

Leave a Reply